CUỘC ĐỜI ĐỨC PHẬT THÍCH CA TC012T03 : Chia tay ngựa Kiền Trăc

https://spunno.wordpress.com/2024/04/21/phut-chia-tay-cung-tuan-ma-kien-trac/

Bồ-tát trao tuấn mã Kaṇṭhaka và cởi bỏ vật trang sức như cân đai, áo mão, các vật châu báu trang sức cho Channa. Sau đó, Ngài liền khởi lên ý nghĩ: “Ime mayhaṃ kesā samaṇasāruppā na honti sayameva khaggena chindissāmī’ti – Tóc này của ta không thích hợp với phẩm mạo của vị Sa-môn, ta sẽ cắt bỏ chúng bằng thanh kiếm này”. Bồ-tát giơ tay trái cầm búi tóc và vương miện, còn tay phải cầm thanh kiếm cắt phăng búi tóc còn đen nhánh của một vị vương tử trẻ tuổi. Tóc của Bồ-tát chỉ còn lại khoảng hai lóng tay và tự xoắn lại theo chiều kim đồng hồ, nằm bó sát đầu.

Ngựa Kaṇṭhaka nghe và hiểu được cuộc chia ly giữa đường với người chủ của mình nên khởi sanh lên sự xúc động mạnh, sau khi đi khuất khỏi tầm mắt của Bồ-tát, Kaṇṭhaka đã bể tim mà chết, được tái sanh lên cõi trời Đao-lợi (Tāvatiṃsa), trở thành một vị thiên tử tên là Kaṇṭhaka với cung điện cao to lộng lẫy bằng ngọc lưu ly (veḷuriya) và đủ thứ ngọc báu.

Xem thêm Kaṇṭhakavimānavatthu (Vv.118). Về sau, thiên tử Kaṇṭhaka có dịp được yết kiến đức Phật, nghe pháp và chứng đắc quả thánh nhập lưu (VvA.317)