Kinh Trung A Hàm

Tìm kiếm nhanh

[Trung bộ Nikaya ]-[ Trung A Hàm ]- [Bảng đối chiếu ]

GIỚI THIỆU KINH TRUNG A HÀM
Điền Quang Liệt - Định Huệ dịch

Kinh Trung A-hàm, 60 quyển, do Sa-môn người nước Kế Tân là Tăng-già-đề-bà và Tăng-già-la-xoa dịch vào đời Đông Tấn, niên hiệu Long An thứ 2 (398). Kinh này là một bộ trong bốn Kinh A-hàm của Phật giáo Bắc truyền. Vì kinh này tập hợp các kinh không dài không ngắn, ở dạng trung bình nên được đặt tên là Trung A-hàm (Xem DI-SA-TẮC NGŨ PHẦN LUẬT 30, LUẬN PHÂN BIỆT CÔNG ĐỨC, quyển thượng). Bản Hán dịch đầu tiên của kinh này do ngài Đàm-ma-nan-đề thực hiện vào đời Phù Tần, niên hiệu Kiến Nguyên thứ 20 (384), gồm 59 quyển (hiện nay đã thất lạc, chỉ còn một ít bản lẻ). Vì bản dịch này chưa phù hợp với nguyên ý, nên hơn 10 năm sau, ngài Tăng-già-đề-bà dịch lại. Nội dung của bản dịch kinh này gồm 5 tụng, 18 phẩm, 222 kinh, khoảng 514.825 chữ (Xem bài tựa của Đạo Từ trong XUẤT TAM TẠNG KÝ TẬP quyển 9).

#	Nội dung	Nhân duyên	Tài liệu
Trung A Hàm 205. Kinh Ngũ Hạ Phần Kết	Kinh Ngũ Hạ Phần Kiết nói nương vào đạo để đoạn trừ 5 phần kiết sử bậc hạ.	Địa điểm : Phật du hóa tại nước Xá-vệ, trong rừng Thắng, vườn Cấp cô độc. Người giảng : Đức Phật Đối tượng nghe : Tôn giả A-nan và các Tỳ-kheo	--
Trung A Hàm 206. Kinh Tâm Uế	Kinh Tâm Uế dẹp mối nghi vềô uế trong 5 thứ tâm, cởi mở sự trói buộc trong 5 thứtâm, đấy là pháp thanh tịnh của Tỳ-kheo, Tỳ-kheo-ni.	Địa điểm : Phật du hóa tại nước Xá-vệ, trong rừng Thắng, vườn Cấp cô độc. Người giảng : Đức Phật Đối tượng nghe : Các Tỳ-kheo	--
Trung A Hàm 207. Kinh Tiễn Mao (I)	Kinh Tiễn Mao, Phật vì kẻ dịhọc tên Tiễn Mao mà nói Phật dùng 5 pháp là vô thượng giới…khiến cho đệ tử cung kính, không rời.	Địa điểm : Phật du hóa tại thành Vương xá, ở Trúc lâm, vườn Ca-lan-đà cùng đại chúng Tỳ-kheo một ngàn hai trăm năm mươi người đang an cư mùa mưa. Người giảng : Đức Phật Đối tượng nghe : Dị học Tiễn Mao	--
Trung A Hàm 208. Kinh Tiễn Mao (Ii)	Kinh Tiễn Mao, Phật vì kẻ dịhọc tên Tiễn Mao mà nói về thiên nhãn túc mạng thông	Địa điểm : Phật du hóa tại thành Vương xá, ở Trúc lâm vườn Ca-lan-đa cùng đại chúng Tỳ-kheo một ngàn hai trăm năm mươi người, an cư mùa mưa. Người giảng : Đức Phật Đối tượng nghe : Dị học Tiễn Mao	--
Trung A Hàm 209. Kinh Bệ-ma-na-tu	Kinh Bệ-ma-na-tu nói người không dua dối theo sự giáo hóa của Phật ắt đắc chánh pháp.	Địa điểm : Phật du hóa tại nước Xá-vệ, trong rừng Thắng, vườn Cấp cô độc. Người giảng : Đức Phật Đối tượng nghe : Tôn giả Bệ-ma-na-tu và các Tỳ-kheo	--
Trung A Hàm 210. Kinh Tỳ-kheo-ni Pháp Lạc	Kinh Pháp Lạc Tỳ-kheo-ni, Tỳ-kheo-ni Pháp Lạc đáp lời hỏi pháp của Ưubà-di Tỳ-xá-khư.	Địa điểm : Phật du hóa tại nước Xá-vệ, trong rừng Thắng, vườn Cấp cô độc. [2] Người giảng : Đưc Phật Đối tượng nghe : Tỳ-kheo-ni Pháp Lạc và chư Tỳ-kheo	--
Trung A Hàm 211. Kinh Đại Câu-hy-la	KinhĐại Câu-hy-la, ngài Câu-hy-lađáp lời hỏi pháp của ngài Xá-lợi-phất.	Địa điểm : Phật du hóa tại thành Vương xá, trong rừng Trúc, vườn Ca-lan-đa. Người giảng : Tôn giả Đại Câu-hy-la , Tôn giả Xá-lê Tử Đối tượng nghe : Tôn giả Đại Câu-hy-la , Tôn giả Xá-lê Tử	--
Trung A Hàm 212. Kinh Nhất Thiết Trí	Kinh Nhất Thiết Trí, Phật vì vua Ba-tư-nặc mà nói về 4 giai cấp thành tựu 5 đoạn chi,ở đời sau có sai biệt.	Địa điểm : Phật du hóa tại nước Uất-đầu-tùy-nhã, trong rừng Phổ cức thích. [2] Người giảng : Đức Phật Đối tượng nghe : Ba-tư-nặc vua nước Câu-tát-la, Tôn giả A-nan và tất cả đại chúng	--
Trung A Hàm 213. Kinh Pháp Trang Nghiêm	Kinh Pháp Trang Nghiêm, vua Ba-tư-nặc ngợi khen các pháp Phật thanh tịnh.	Địa điểm : Phật du hóa giữa những người họ Thích, trú trong một đô ấp của Thích gia tên là Di-lũ-ly [2]. Người giảng : Đức Phật Đối tượng nghe : Các Tỳ-kheo	--
Trung A Hàm 214. Kinh Bệ-ha-đề	Kinh Bệ-ha-đề, Phật nói pháp thiện, các đệ tử hướng thiện, Phật hành thiện không bị Sa-môn Phạm chí thông minh trí huệ và người đời ghen ghét.	Địa điểm : Phật du hóa tại nước Xá-vệ, trong rừng Thắng, vườn Cấp cô độc. Người giảng : Đức Phật Đối tượng nghe : Tôn giả A-nan và các Tỳ-kheo	--
Trung A Hàm 215. Kinh Đệ Nhất Đắc	KinhĐệ Nhất Đắc, nói đệtử không muốn pháp đổi khác, chỉ nên truyền bá rộng rãi 8 chánh đạo.	Địa điểm : Phật du hóa tại nước Xá-vệ, trong rừng Thắng, vườn Cấp cô độc. Người giảng : Đức Phật Đối tượng nghe : Các Tỳ-kheo	--
Trung A Hàm 216. Kinh Ái Sanh	Kinh Ái Sanh nói lúc sanh ái thì sanh ra buồn khổ.	Địa điểm : Phật du hóa tại nước Xá-vệ, trong rừng Thắng, vườn Cấp cô độc. Người giảng : Đức Phật Đối tượng nghe : Ba-tư-nặc vua nước Câu-tát-la và hoàng hậu Mạt-lỵ	--
Trung A Hàm 217. Kinh Bát Thành	Kinh Bát Thành, ngài A-nan vì cưsĩ Bát Thành mà nói 12 thiền.	Địa điểm : Một thời sau khi Phật nhập Niết-bàn không lâu, một số lớn các Tỳ-kheo danh đức, thượng tôn đến thành Ba-lị Tử, trú tại Kê viên [2] . Người giảng : Tôn giả A-nan Đối tượng nghe : Cư sĩ Đệ Thập người ở Bát thành	--
Trung A Hàm 218. Kinh A-na-luật-đà (I)	Kinh A-na-luật-đà nói Tỳ-kheođắc 4 thiền và lậu tận chết được an lành.	Địa điểm : Phật du hóa tại nước Xá-vệ, trong rừng Thắng, vườn Cấp cô độc. Người giảng : Tôn giả A-na-luật-đà Đối tượng nghe : Các tỳ kheo	--
Trung A Hàm 219. Kinh A-na-luật-đà (Ii)	Kinh A-na-luật-đà, ngài A-na-luật-đà nói Tỳ-kheo tri kiến chất trực, tu niệm xứ, 4 vô lượng chết không bị phiền nhiệt.	Địa điểm : Một thời Phật du hóa tại nước Xá-vệ, trong rừng Thắng, vườn Cấp cô độc. Người giảng : Tôn giả A-na-luật-đà Đối tượng nghe : Các tỳ kheo	--
Trung A Hàm 220. Kinh Kiến	Kinh Kiến, Kinh Tiễn Dụ, Phật luôn luôn nói hữu thường, vô thường, nhưng không phải bao giờ cũng nói thế gian hữu thường.	Địa điểm : Một thời sau khi Phật Niết-bàn không lâu, Tôn giả A-nan trú tại thành Vương xá, trong rừng Trúc, vườn Ca-lan-đa. Người giảng : Tôn giả A-nan Đối tượng nghe : Dị học Phạm chí	--
Trung A Hàm 221. Kinh Tiễn Dụ	Kinh Kiến, Kinh Tiễn Dụ, Phật luôn luôn nói hữu thường, vô thường, nhưng không phải bao giờ cũng nói thế gian hữu thường.	Địa điểm : Một thời Phật du hóa tại nước Xá-vệ, trong rừng Thắng, vườn Cấp cô độc. Người giảng : Đức Phật Đối tượng nghe : Các Tỳ-kheo	--
Trung A Hàm 222. Kinh Lệ	Kinh Lệ nói muốn đoạn trừ vô minh cho đến già chết, thấu rõ vô minh cho đến già chết thì phải tu 37 bồ-đềphần, 10 nhất thiết xứ, 10 pháp vô học.	Địa điểm : Phật du hóa tại nước Xá-vệ, trong rừng Thắng, vườn Cấp cô độc. Người giảng : Đức Phật Đối tượng nghe : Các Tỳ-kheo	--