Nisabha Thera (gia đình Koliya)

4. Nisabha Thera. He was born in a Koliyan family, and, having seen the Buddha's wisdom and power in the fight between the Sākyans and the Koliyans, he entered the Order and became an arahant. Two verses uttered by him in admonition of a fellow worker are found in the Therāgathā (vs.195f.). In time of Vipassī Buddha he was a householder, and gave to the Buddha a kapittha fruit (Thag.i.318). He is probably identical with Kapitthaphaladāyaka of the Apadāna. Ap.ii.449; but see also ThagA.i.73.

4. Nisabha Thera . Ngài sinh ra trong một gia đình Koliya, và sau khi chứng kiến ​​trí tuệ và năng lực của Đức Phật trong cuộc chiến giữa hai dòng họ Sakya và Koliya, ngài đã xuất gia và đắc quả A-la-hán. Hai bài kệ do ngài đọc để khuyên nhủ một người bạn đồng tu được tìm thấy trong Therāgathā (câu 195f.). Vào thời Đức Phật Vipassī, ngài là một gia chủ và đã cúng dường Đức Phật một quả Kapittha (Thag.i.318). Ngài có lẽ giống với Kapitthaphaladāyaka trong Apadāna. Ap.ii.449; nhưng cũng xem ThagA.i.73.

Wiki Tâm Học -Danh sách : Trưởng lão tăng kệ - Phần 158 - Chương 2 : (CLVIII) Nisabha (Thera. 25)

CLVIII) Nisabha (Thera. 25)

Trong thời đức Phật hiện tại, ngài sanh trong xứ các dân tộc Koliya, trong một gia đình dân tộc, được đặt tên là Nisabha. Khi đến tuổi trưởng thành, ngài chứng kiến sức mạnh uy nghi đức độ của đức Phật trong trận chiến giữa dân tộc Sakka và dân tộc Koliya, khởi lòng tin, ngài xuất gia, chứng quả A-la-hán.

Thấy một Tỷ-kheo đồng Phạm hạnh dùng thời gian của mình rất là uổng phí, nên ngài dùng những bài kệ này để khuyên răn vị ấy, và nói lên ngài thực hành những điều ngài nói:

195. Sau khi đã từ bỏ

Năm loại dục trưởng dưỡng,

Những vật thật khả ái,

Khiến tâm ý thích thú,

Với lòng tin, xuất gia,

Chấm dứt sự khổ đau.

196. Ta không hoan hỷ chết,

Ta không hoan hỷ sống,

Ta chờ đợi thời đến,

Tỉnh giác và chánh niệm.