Tỷ-kheo-ni Càlà

Wiki Tâm Học -Danh sách : Tương Ưng bộ .TU005 - Tập I - Chương Năm – Tương Ưng Tỷ Kheo Ni

1. Cālā Therī.-Daughter of Surūpasārī and, therefore, younger sister of Sāriputta.

She had two sisters, Upacālā and Sisūpacālā, and all three left the world and joined the Order on hearing of Sāriputta's renunciation.

In due course they attained arahantship (ThigA.162ff; DhA.ii.188). It is said (Thig.182-8; cp. S.i.132) that one day, when Cālā was taking her siesta in the Andhavana, Māra visited her, asking her various questions and trying to tempt her.

Her son was Cāla.

1. Cālā Therī. -Con gái của Surūpasārī và do đó là em gái của Sāriputta .

Bà có hai chị gái là Upacālā và Sisūpacālā , cả ba đều từ bỏ thế gian và gia nhập Tăng đoàn khi nghe tin Sāriputta xuất gia.

Sau một thời gian, họ đạt được quả vị A-la-hán (ThigA.162ff; DhA.ii.188). Kinh sách kể lại (Thig.182-8; so sánh với Si132) rằng một ngày nọ, khi Cālā đang nghỉ trưa ở Andhavana , Māra đã đến thăm bà, hỏi bà nhiều câu hỏi và cố gắng cám dỗ bà.

Con trai của bà là Cāla .

VI. Càlà (S.i.132)

1) Nhân duyên ở Sàvatthi.
Tỷ-kheo-ni Càlà vào buổi sáng đắp y… ngồi dưới một gốc cây để nghỉ ban ngày.
2) Ác ma đi đến Tỷ-kheo-ni Càlà; sau khi đến, nói với Tỷ-kheo-ni Càlà:
— Này Tỷ-kheo-ni, Nàng không vui thích gì?
— Này Hiền giả, ta không vui thích sanh.
— Sao Nàng không vui thích sanh?
— Khi đã sanh, phải thọ hưởng các dục.
— Này Tỷ-kheo-ni, ai dạy cho nàng: “Chớ có vui thích sanh”?
3) (Càlà):
Sanh ra rồi phải chết,
Ðã sanh thấy khổ đau,
Kiết sử trói gia hại,
Do vậy không thích sanh.
Ðức Phật thuyết giảng pháp,
Khiến vượt khỏi tái sanh,
Ðoạn trừ mọi khổ não,
Giúp ta trú chân thật.
Chúng sanh hướng sắc giới,
Họ vọng vô sắc giới,
Nếu không biết đoạn diệt,
Họ đi đến tái sanh.
4) Ác ma biết được: “Tỷ-kheo-ni Càlà đã biết ta”, buồn khổ, thất vọng, liền biến mất tại chỗ ấy.