Vijayā

Wiki Tâm Học -Danh sách : Tương Ưng bộ .TU005 - Tập I - Chương Năm – Tương Ưng Tỷ Kheo Ni

• Vijayā Therī

She belonged to a household in Rājagaha and was a friend of Khemā. When Khemā left the world, Vijayā went to her, and, having listened to her teaching, joined the Order under her, attaining arahantship soon afterwards (ThigA.159f.; her Udāna verses are included in Thig.169 74.). She may be identical with the Vijayā, mentioned in the Samyutta Nikāya (S.i.130) a Bhikkhunī whom Māra, assuming the form of a young main, tried unsuccessfully to tempt.

Bà thuộc một gia đình ở Rājagaha và là bạn của Khemā. Khi Khemā rời khỏi thế gian, Vijayā đã đến gặp bà, và sau khi nghe bà thuyết giảng, bà đã gia nhập Tăng đoàn dưới sự chỉ đạo của bà, và không lâu sau đó đã đạt được quả vị A-la-hán (ThigA.159f.; các bài kệ Udāna của bà được ghi lại trong Thig.169 74.). Bà có thể giống hệt với Vijayā, được đề cập trong Samyutta Nikāya (Tương Ưng Bộ Kinh) (Si130), một Tỳ kheo ni mà Māra, đã hóa thân thành một thiếu nữ, đã cố gắng cám dỗ nhưng không thành công.

IV. Vijayà

1) Nhân duyên ở Sàvatthi.
Tỷ-kheo-ni Vijayà vào buổi sáng đắp y… và ngồi xuống dưới một gốc cây để nghỉ ban ngày.
2) Ác Ma muốn làm cho Tỳ-kheo-ni Vijayà sợ hãi … muốn khiến nàng từ bỏ Thiền định, liền đi đến Tỳ-kheo-ni Vijayà; sau khi đến, nói lên bài kệ với Tỳ-kheo-ni Vijayà:
Nàng vừa trẻ, vừa đẹp,
Ta vừa trẻ, vừa xuân,
Với cung đàn năm điệu,
Nàng cùng ta vui hưởng.
3) Tỷ-kheo-ni Vijayà suy nghĩ : ” Ai đã nói lên bài kệ này? Người hay không phải người?”
4) Tỷ-kheo-ni Vijayà suy nghĩ : ” Ðây là Ác ma… nói lên bài kệ đó.”
5) Tỷ-kheo-ni Vijayà suy nghĩ : “Ðây là Ác ma”, liền nói lên bài kệ với Ác ma:
Sắc, tiếng, vị, hương, xúc,
Làm cho ý đam mê,
Ta nhường lại Ác ma,
Ta đâu có cần chúng.
Với thân bất tịnh này,
Dễ hư hoại mong manh,
Ta bực phiền, tủi hổ,
Dục ái được đoạn tận.
Họ sanh hưởng sắc giới,
Chúng vọng vô sắc giới,
Thiền chứng an tịnh ấy,
Mọi nơi, mê ám diệt.
6) Ác ma biết được: “Tỷ-kheo-ni Aijayà đã biết ta”, buồn khổ, thất vọng, liền biến mất tại chỗ ấy.